vô chủ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Unowned, ownerless: Describes an object, property, or piece of land that has no identifiable or legal owner.
- Abandoned, unclaimed: Refers to something that has been left behind and is not being looked after by anyone.
Usage Examples
- Adjective:
- Chiếc xe đạp này bị bỏ lại và trở thành vô chủ. (This bicycle was left behind and became unowned.)
- Một mảnh đất vô chủ đã được chính quyền quản lý. (An ownerless plot of land was taken over by the authorities.)
- Ngôi nhà hoang đó là nhà vô chủ. (That derelict house is an abandoned house.)
Advanced Usage
- "Của vô chủ": Ownerless property; unclaimed goods.
- Luật pháp quy định cách xử lý của vô chủ. (The law stipulates how to handle ownerless property.)
- "Mồ vô chủ": An unmarked or abandoned grave; a grave with no one to tend to it.
- Đoàn từ thiện đã quy tập các mồ vô chủ. (The charity group gathered the remains from the abandoned graves.)
Variants and Related Words
- Vô thừa nhận (adj): Unacknowledged; not recognized (often used in legal or formal contexts, but not a direct synonym for "vô chủ").
- Bỏ hoang (adj/verb): To leave fallow; to abandon (describes the state or action, while "vô chủ" describes the resulting status).
Synonyms
- Không có chủ: Having no owner (a more literal, descriptive phrase).
- Bị bỏ rơi: Abandoned, forsaken (emphasizes the action of being left behind).
Related Phrases
- Tài sản vô chủ: Ownerless assets.
- Việc tìm thấy tài sản vô chủ phải được báo cáo. (Finding ownerless assets must be reported.)
- Vật vô chủ: An ownerless object/item.
- Theo luật, vật vô chủ có thể thuộc về người tìm thấy đầu tiên. (By law, an ownerless object may belong to the first finder.)
adj
- unowned